Дорогие женщины,
Во время моего 45-часового отдыха каждый раз, когда я приходил сюда, я не просто ел вкусную еду — я немного чувствовал себя как дома. В ваших блюдах было особое тепло, которое трудно описать словами. Казалось, будто вы готовили не для незнакомого человека, а для кого-то близкого — для своей семьи, для любимого человека. В этой еде чувствовались забота, доброта и душа.
Я не говорю на вашем языке, а вы не говорите на моём. Но, несмотря на это, каждый раз вы встречали меня с улыбкой и относились ко мне очень тепло. Вы ещё раз напомнили мне, что иногда людям совсем не обязательно говорить на одном языке, чтобы понять друг друга. Улыбка, тарелка горячей еды и немного доброты порой говорят гораздо больше, чем длинные фразы.
Одна из вас показалась мне особенно знакомой. Её лицо, взгляд и манера поведения очень напомнили мне женщин из моей родной страны — Türkiye. Когда я увидел её, то на мгновение почувствовал, будто встретил знакомого человека из дома, хотя находился за тысячи километров от своей страны.
Я водитель грузовика. В дороге постоянно проезжаешь через разные города и страны, встречаешь множество людей. Со временем многие места начинают смешиваться в памяти. Но некоторые люди и некоторые маленькие моменты остаются с тобой надолго. Вас и блюда, которые я ел здесь, я тоже увезу с собой как очень тёплое воспоминание.
Скоро я снова отправлюсь в путь. Перед отъездом я просто хотел поблагодарить вас за вашу вкусную еду, за ваш труд и за вашу доброту ко мне. Пусть ваши руки никогда не устают, а в жизни будет как можно больше хороших людей и светлых дней.
Надеюсь, однажды дорога снова приведёт меня сюда.
С любовью и уважением — от водителя грузовика из Türkiye.